19. Dezember 2010, 16:45 Uhr im Park Guell.
Montag, 20. Dezember 2010
Freitag, 17. Dezember 2010
Weihnachtsfeiern in oekonomischen Krisenzeiten
Jaja, blabla. Gestern war Weihnachtsfeier im Mirabé. Very very nice. Muddi hat sich auch schick gemacht, und weil Schoenheit ja leiden muss bei dem Foto gefroren wie ein nackerter Hund (ja, es war frisch). Drum steh ich so bescheuert da.
Auf ein Profilbild mussten wir verzichten, da die Wampe leicht gespannt hat...es gab Haeppchen und Schnittchen und Spiesschen. Und sogar viel richtig feines Vegetarisches (dafuer hatten sie einen extra Tisch!)
Auf ein Profilbild mussten wir verzichten, da die Wampe leicht gespannt hat...es gab Haeppchen und Schnittchen und Spiesschen. Und sogar viel richtig feines Vegetarisches (dafuer hatten sie einen extra Tisch!)
Montag, 13. Dezember 2010
Putt putt putt
Da hat sich jemand unter die Tauben gemischt...was genau sie sind, weiss ich leider nicht. Ornithologen vor!
Donnerstag, 9. Dezember 2010
Weihnachtsstimmung Teil II
Ja, ich reib's euch so richtig rein. P-A-L-M-E mit Weihnachtsfensterbild.
Und damit es wenigstens ein wenig weihnachtlich scheint - das war glaub ich auf der Calle Arago, auf dem Weg zum Spanischkurs letztens.
Und damit es wenigstens ein wenig weihnachtlich scheint - das war glaub ich auf der Calle Arago, auf dem Weg zum Spanischkurs letztens.
Montag, 6. Dezember 2010
Weihnachtsstimmung...
...kommt ja bei plus 18 Grad nicht unbedingt auf, aber wir geben unser Bestens und waren auf dem Weihnachtsmarkt. Bei der Sagrada, um genau zu sein.
Dass wir hier in einem bizarren Land leben weiss ich ja spaetestens seit dem Moment als ich entdeckt habe, dass es kein amazon.es gibt. Aber es gibt hier schon ein paar interessante Sachen. Beispielsweise bestand der Weihnachtsmarkt fast nur aus Krippen-und-Krippenzubehoers-Staenden. Unter anderem gab es auch Moos-Staende:
Und dann stellen sich die Katalanen ernsthaft ohne Spass ganz besondere Figuren in die Krippe. Die Caganers. Unten seht ihr die halbe spanische Fussballnationalmannschaft beim gemeinschaftlichen Kacken. Sehr weihnachtlich, da wird einem ja ganz warm ums Herz. Es gibt uebrigens auch einen Baumstamm, der Geschenke kackt, den Cagatio. Ich hab ganz grosse Augen bekommen als mir das jemand gestern erzaehlt hat, aber das gibt's wirklich!
Dass wir hier in einem bizarren Land leben weiss ich ja spaetestens seit dem Moment als ich entdeckt habe, dass es kein amazon.es gibt. Aber es gibt hier schon ein paar interessante Sachen. Beispielsweise bestand der Weihnachtsmarkt fast nur aus Krippen-und-Krippenzubehoers-Staenden. Unter anderem gab es auch Moos-Staende:
Und dann stellen sich die Katalanen ernsthaft ohne Spass ganz besondere Figuren in die Krippe. Die Caganers. Unten seht ihr die halbe spanische Fussballnationalmannschaft beim gemeinschaftlichen Kacken. Sehr weihnachtlich, da wird einem ja ganz warm ums Herz. Es gibt uebrigens auch einen Baumstamm, der Geschenke kackt, den Cagatio. Ich hab ganz grosse Augen bekommen als mir das jemand gestern erzaehlt hat, aber das gibt's wirklich!
Donnerstag, 2. Dezember 2010
Truthahnsterben
Und wieder einmal war die Zeit des Jahres zu der massenhaft Truthaehne vom Schnitter Tod geholt werden. Ich bin unschuldig, und habe ja nur zugeschaut (tolle Ausrede, ne?). Jedenfalls waren wir ja in Wien, um Erntedank mit der kleinen Amerikanerin und der groesseren Familie zu feiern. Gut traf es sich, dass auch noch Freunde aus Boston, die inzwischen wieder in Wien sind, auch dieser Tradition froenen wollten, und wir so zweimal innerhalb von 3 Tagen in den Hochgenuss eines Fressfestes kamen.
Zuerst das vegetarische Teller (ja, ich war nahe am Hungertod...) bei dem Fest unserer Freunde:
Dann der Truter unserer Freunde:
Hier unser Truter
Der Gatte hat ihn gleich in der Kueche zerlegt, um ihn dann huebsch auf einer Platte mundgerecht zu servieren.
Dazu gab es Suesskartoffel-Pecan-Marshmallow-Auflauf, Kuerbistopf, Bohnen-Pilz-Auflauf, Rosenkohl mit Kastanien, Cranberries und Cornbread.
Zuerst das vegetarische Teller (ja, ich war nahe am Hungertod...) bei dem Fest unserer Freunde:
Dann der Truter unserer Freunde:
Hier unser Truter
Der Gatte hat ihn gleich in der Kueche zerlegt, um ihn dann huebsch auf einer Platte mundgerecht zu servieren.
Dazu gab es Suesskartoffel-Pecan-Marshmallow-Auflauf, Kuerbistopf, Bohnen-Pilz-Auflauf, Rosenkohl mit Kastanien, Cranberries und Cornbread.
Mittwoch, 1. Dezember 2010
Wiener Blut
Keine Sorge. Der Blog wird nur sporadisch vernachlaessigt. Ich war weg. Wir waren naemlich in Wien. Dazu ein paar Beobachtungen:
Wien ist schon sehr oestlich! Man fliegt eine Stunde laenger als nach Muenchen. Servas.
Im Flugzeug waren fast nur groelende russischsprachige Maenner - einer davon direkt hinter uns.
Es wird im Flugzeug gejubelt, wenn Barca ein Tor schiesst und der Kapitaen das durchgibt.
In Wien wird es frueh dunkel - ca. 1.5 Stunden frueher als in Barca, dafuer wird es hier spaeter hell (oh Wunder).
Weihnachtsmaerkte sind toll und in Wien an jeder Ecke.
Zweimal in einer Woche einer Thanksgiving-Fressorgie beizuwohnen sorgt fuer einen dicken Bauch (mehr dazu dann in einem extra-Beitrag).
Es ist kaaaalt in Wien.
Das Krabbelkind am Flughafen sorgt fuer Begeisterung.
Wien ist schon sehr oestlich! Man fliegt eine Stunde laenger als nach Muenchen. Servas.
Im Flugzeug waren fast nur groelende russischsprachige Maenner - einer davon direkt hinter uns.
Es wird im Flugzeug gejubelt, wenn Barca ein Tor schiesst und der Kapitaen das durchgibt.
In Wien wird es frueh dunkel - ca. 1.5 Stunden frueher als in Barca, dafuer wird es hier spaeter hell (oh Wunder).
Weihnachtsmaerkte sind toll und in Wien an jeder Ecke.
Zweimal in einer Woche einer Thanksgiving-Fressorgie beizuwohnen sorgt fuer einen dicken Bauch (mehr dazu dann in einem extra-Beitrag).
Es ist kaaaalt in Wien.
Das Krabbelkind am Flughafen sorgt fuer Begeisterung.
Mittwoch, 17. November 2010
Gesprochen wie geschrieben
Oder so aehnlich zumindest.
Ich dachte naemlich, ich hoere Radio "Flashback", aber nein. Ich hoere Radio "Flaixbac". Das ist natuerlich Katalan. Schon ein bissi komisch, dieses Katalan, vor allem die Schreibweise (enorm viele X, naemlich auch bei meinem Lieblingswort "Maduixa" fuer Erdbeere, das so gar keinen Bezug zu gar nix zu haben scheint).
Ich dachte naemlich, ich hoere Radio "Flashback", aber nein. Ich hoere Radio "Flaixbac". Das ist natuerlich Katalan. Schon ein bissi komisch, dieses Katalan, vor allem die Schreibweise (enorm viele X, naemlich auch bei meinem Lieblingswort "Maduixa" fuer Erdbeere, das so gar keinen Bezug zu gar nix zu haben scheint).
Montag, 15. November 2010
Architektonische Meisterwerke...
Wir haben da ja ein hochbegabtes Kind, das mit den Baukloetzen kleine Wunderwerke erschafft und immer schrecklich weint wenn sie dann umfallen...
Dienstag, 9. November 2010
An der Meeresueberfischung ...
...traegt ein Mitglied unseres Haushalts durchaus Mitschuld. Aber ich verstehe, dass man es ausnutzen muss, 5000 Meter vom Mittelmeer weg zu wohnen. Und da er so stolz ist auf seine Kochkuenste moechte ich es euch nicht vorenthalten, was er fuer sich und Gaeste so brutzelt (bevorzugt wenn ich nicht da bin...)
Sonntag, 7. November 2010
Diumenge amb el Papa
Ja, da war der Seppi alias Bene der 16te in der Stadt. Und dazu alle katalonischen Bereitschaftspolizisten. Fuer den Fall, dass irgendjemand vielleicht den hochgeheimen Sicherheitsplan des Papstbesuchs auf der Strasse verloren haben koennte...
Die Haeuser waren auch schon seit ein paar Tagen zum Teil geschmueckt - ich frage mich, ob es Standardausruestung eines guten katholischen Haushalts ist, eine Vatikanflagge im Fundus zu haben?
Wir waren natuerlich auch mittendrin statt nur dabei und hatten einen Logen-Balkonplatz reserviert, als der Papa im Affentempo (da verspaetet) durch die Strasse donnerte, um ja auch puenktlich zu seinem Rendevouz mit dem Koenigspaar zu sein, bevor er dann die Sagrada Familia zu einer Basilika geweiht hat.
Die Haeuser waren auch schon seit ein paar Tagen zum Teil geschmueckt - ich frage mich, ob es Standardausruestung eines guten katholischen Haushalts ist, eine Vatikanflagge im Fundus zu haben?
Samstag, 6. November 2010
Lady Krawallala gruesst den einzig wahren Money Boy
Ich trage ja auch nur Gutschi und Versatsche und mein Bling-Haendler swaggt schon vor Freude wenn er mich sieht. Jedenfalls tut der Geldburli uns sehr erfreuen, wir sind grosse Fans geworden, und freuen uns schon auf die internationale Money Boy Tour, die ja bei dem Erfolg nicht mehr lange auf sich warten lassen wird...chiiiiiiiiii. Ich biete mich auch an, den Meister musikalisch mit einem meiner beruechtigten Lady Krawallala Auftritte zu unterstuetzen. Yo. Chiiiiiii. Twendi wan. Swag.
Donnerstag, 4. November 2010
Tempus fugit
Sie ist so gar kein Baby mehr. Hurra!! Von einem recht hilflosen Baby hin zu einem kompletten kleinen eigenstaendigen Menschlein in einem Jahr. Wir haben schoen gefeiert. Vielen Dank fuer die Geschenke, Karten und Glueckwuensche!
PS: Ja, sie greift nach der Kerze. Nein, sie hat sie nicht erwischt.
PS: Ja, sie greift nach der Kerze. Nein, sie hat sie nicht erwischt.
Donnerstag, 28. Oktober 2010
Montag, 25. Oktober 2010
Motorsport im Blut
Patricks Lebensqualitaet hat sich ja vervielfacht, seitdem wir in einem Land wohnen, wo Formel 1 im TV kommt (und die Moderatoren regelmaessig in "Caramba, vamos, vamos, vamos Fernando, ay, Fernando, Caramba" ausbrechen), und wir auch einen TV haben. Anscheinend ist das Sonntags-Frueh-auf-dem-Sofa-bei-Formel1-Chill-Gen auch beim Nachwuchs dominant...
Sonntag, 24. Oktober 2010
Spanien mi amor
Wo sonst koennten wir am 24. Oktober nach einem ueppigen Mittagsmahl mit lieben Freunden aus Genf noch so am Strand chillen??
Samstag, 23. Oktober 2010
Fischi fuer den Grill
Heute im versunkenen Wald der Cosmocaixa, des Wissenschaftsmuseums hier. Kleiner feiner Fischi, ein Pirarucu, einer der groessten Suesswasser-Raubfische der Welt. Dem moechte ich ungernst beim Baden begegnen. Entsprechend warnte auch ein Schild davor, die Haende ins Wasser zu stecken, "da Ihre Finger fuer die Fische wie fuenf saftige Wuermer aussehen"...
Donnerstag, 21. Oktober 2010
Kaufen, Mieten oder Besetzen?
Das ist die Frage, die sich ja jeder Mensch bei den Preisen hier stellt. Da einige Spekulanten gerne auch Neubauten leerstehen lassen, passiert dann doch ab und zu dieses:
Da ist jemand eingezogen, und das mal gar nicht heimlich still und leise. Die Hausbesetzerszene ist hier in Barcelona sehr aktiv - angeblich gibt es ueber 200 besetzte Wohnungen (davon gefuehlte 100 allein hier in unserem Kommunistenviertel).
Da ist jemand eingezogen, und das mal gar nicht heimlich still und leise. Die Hausbesetzerszene ist hier in Barcelona sehr aktiv - angeblich gibt es ueber 200 besetzte Wohnungen (davon gefuehlte 100 allein hier in unserem Kommunistenviertel).
Dienstag, 19. Oktober 2010
Kulturschock
Gestern waren wir eine KiTa anschauen. Eine spanische KiTa. Ich hatte schon gehoert, dass die spanischen KiTas anders sind, aber wie anders kann ich erst jetzt nachvollziehen. Ich hatte Termin gegen 17 Uhr, was anscheinend grad auch die Abholzeit war. Als ich ankam sassen noch drei Kinder in einem Zimmer. Alle drei voll angezogen, zwei davon in den Wagen geschnallt, der dritte, etwas aeltere Bursche sass an einem Tisch. Eine Betreuerin stand daneben, redete aber nicht mit den Kindern. Die Chefin fuehrte mich herum - Annas potenzielles Gruppenzimmer war bis auf drei Tische und Bilder an der Wand leer. Leer. Ja, genau, leer. Keine Matratzen, keine Kuschelecke, kein Spielzeug. Vielleicht war das auch irgendwo anders gelagert, aber es sah ziemlich unwirtlich aus. Das Babyzimmer hatte fuenf Babywippen drin - fuer sechs Kinder - da weiss ich schon, wo die Babies den Tag verbringen!! Als wir nach 10 Minuten wieder zurueckkamen sassen die drei Kids immer noch da. Irgendwann kam dann jemand und holte sie ab. Da klingelt es, die Betreuerin packt ein Kind, und uebergibt es. Gesamtdauer 30 Sekunden. Geredet wurde ausser "Hallo" nicht sehr viel. Das bizarrste aber waren die Gruppenfotos an den Waenden im Buero. Dreijaehrige mit amerikanischen Uni-Abschluss Kappen und Maenteln, ernst dreinschauend, weil sie jetzt die Guarderia abgeschlossen hatten, und der Ernst des Lebens weiterging...
Was genau daran jetzt mein Schock ist kann vielleicht nur verstehen, wer Annas alte KiTa kennt. Ich kam dort, ging rein (ich hatte einen Code fuer die Tuer), Schuhe aus, und dann wuerde zuerst mal gemuetlich Hallo gesagt. Wenn die Betreuerinnen grad beschaeftigt waren habe ich schon mal zusammengepackt - wenn nicht, dann haben wir zuerst geplaudert, wie Annas Tag war (zumindest der Teil seitdem wir mittags telefoniert hatten), wie ihr Tag war, wie die Celtics spielen werden und wie das Wetter so wird, und dann zusammengepackt. Ich habe mit den anderen Kindern Grimassen geschnitten, wenn eine andere Mama da war, mit der geratscht, und ueberhaupt. Einhundert Prozent anders.
Muss ich sagen, dass diese spanische KiTa nur ueber meine Leiche in Frage kommt!??
Was genau daran jetzt mein Schock ist kann vielleicht nur verstehen, wer Annas alte KiTa kennt. Ich kam dort, ging rein (ich hatte einen Code fuer die Tuer), Schuhe aus, und dann wuerde zuerst mal gemuetlich Hallo gesagt. Wenn die Betreuerinnen grad beschaeftigt waren habe ich schon mal zusammengepackt - wenn nicht, dann haben wir zuerst geplaudert, wie Annas Tag war (zumindest der Teil seitdem wir mittags telefoniert hatten), wie ihr Tag war, wie die Celtics spielen werden und wie das Wetter so wird, und dann zusammengepackt. Ich habe mit den anderen Kindern Grimassen geschnitten, wenn eine andere Mama da war, mit der geratscht, und ueberhaupt. Einhundert Prozent anders.
Muss ich sagen, dass diese spanische KiTa nur ueber meine Leiche in Frage kommt!??
Freitag, 15. Oktober 2010
Es war einmal ein Griessbrei...
Manche Menschen bloggen ueber verlorene Maschen - ich blogge ueber Kuechendesaster par excellence. Dass ich ein gewisses Faible fuer leichten Rauchgeschmack habe wissen wir ja alle seit meinem denkwuerdigen Chili-Contest-Beitrag. Gerne karbonisiere ich auch Sachen, manches Mal sogar noch leicht erkennbar, um was es sich handelt:
Aber mein spezieller Freund der vergangenen Tage ist Mikrowellen-Griessbrei. Eigentlich eine deppensichere Angelegenheit: Griess in eine Schuessel, Milch dazu, rein in die Mikro, alle 30 Sekunden bis eine Minute umruehren, in drei bis vier Minuten fertig. Tja. Wenn man denn umruehrt. Wenn aber der Azubi-Diktator die Aufmerksamkeit ablenkt, dann passiert dieses:
Noch schlechter ist es, wenn der Azubi-Diktator die Aufmerksamkeit so lange beansprucht, bis der Griessbrei von brennheiss auf lauwarm abkuehlt und die Mikrowellenabdeckung in ein Vakuum zieht, das erst vom hauseigenen Intschenier unter hoehnischem Gelaechter geloest werden konnte...ich hab dann in meinem Frust vier grosse Schuesseln Smacks gegessen heute mittag...
Aber mein spezieller Freund der vergangenen Tage ist Mikrowellen-Griessbrei. Eigentlich eine deppensichere Angelegenheit: Griess in eine Schuessel, Milch dazu, rein in die Mikro, alle 30 Sekunden bis eine Minute umruehren, in drei bis vier Minuten fertig. Tja. Wenn man denn umruehrt. Wenn aber der Azubi-Diktator die Aufmerksamkeit ablenkt, dann passiert dieses:
Noch schlechter ist es, wenn der Azubi-Diktator die Aufmerksamkeit so lange beansprucht, bis der Griessbrei von brennheiss auf lauwarm abkuehlt und die Mikrowellenabdeckung in ein Vakuum zieht, das erst vom hauseigenen Intschenier unter hoehnischem Gelaechter geloest werden konnte...ich hab dann in meinem Frust vier grosse Schuesseln Smacks gegessen heute mittag...
Montag, 11. Oktober 2010
Treppenwitz
Nun ja, wir sind ja im Ausland, nech. Hier stehen keine Namen auf den Klingelschildern, sondern nur die Wohnungsnummer. Und ab und an gibt es auch mehrer Treppen oder Stiegen, Escaleras genannt. Wir wohnen in Escalera B (aus dem Aufzug rechts raus) - Stiege A hat genauso Wohnung Nummer 1 wie unsere Stiege B. Nun ja. Letztens eine Bekannte aus Amerika eingeladen. Sie kam nicht. Ich war mir sicher dass es ein Missverstaendnis gegeben hatte. Sie ruft 2 Stunden spaeter an. "Hallo! Ich war da, wo wart ihr?" Tja. Wenn sie jetzt noch an der richtigen Stiege geklingelt haette, dann haetten wir uns auch getroffen. Dummerweise hat dann jemand sie auch reingelassen, sie steigt aus dem Aufzug aus, geht links. Niemand daheim. Sie geht wieder. Wenn sie nur auch rechts geschaut haette, dann haetten wir uns getroffen. Tja. Wieder was gelernt fuer zukuenftige Wegbeschreibungen!
Sonntag, 3. Oktober 2010
Familienausflug
Fiesta al ciel, Fest am Himmel. Nachdem die Racker am Freitagh schon vor Patricks Buerofenster trainiert hatten mussten wir natuerlich dann die "richtige" Version auch sehen. Sehr schick mit F-16, F-18 und A380.
Freitag, 1. Oktober 2010
Verfruehtes Geburtstagsgeschenk
Heute morgen schau ich noch nach - das Paket kommt am Montag an, wurde mir gesagt. Abends um halb 7 klingelt der Paketmann. Hurra Hurra. Wie schoen. Ich hab schon mal ausgepackt, benutzt wird natuerlich erst in vier Wochen...aehrm. Ja. Vielen Dank nochmal an die Schenker, es sieht sehr gut aus, und ich freu mich schon sehr damit zu kochen!
Samstag, 25. September 2010
Habemus Sofam
Nachdem die italienischen Kuhledernaeher endlich aus der Sommerpause da sind, kam dann doch schon nach geschaetzten 10 Wochen Lieferzeit unser Sofa. Und es ist ganz herrlich. Es quietscht leise ledrig wenn man sich setzt, es wird herrlich warm und ist gross genug. Das Bild ist leider wegen Gegenlicht etwas dunkel, aber ihr bekommt einen Eindruck...
Freitag, 24. September 2010
la festa major de La Mare de Déu de la Mercè - Die Mercè
Heute ist DAS Stadtfest Barcelonas losgegangen, la Mercè, gleich mal mit einem Feiertag fuer alle. Wir wollten auch dabei sein. Wir waren auch dabei. Irgendwie.
Mittendrin statt nur dabei mal wieder. Eigentlich waren auf der Placa Jaume die Menschentuerme zu sehen. Wir haben sogar die obersten drei von einem Turm gesehen, grad als wir wieder umgedreht haben, weil keinerlei Durchkommen war (und das war schon der zweite Versuch ueber eine breite Strasse, in einer engen Gasse ging gar nix mehr). Nun denn, ich denke, wir werden wohl die Hauptattraktionen verpassen muessen - fuer den Feuerlauf ist Anna noch zu klein und das ist auch nicht so ganz unspektakulaer und damit auch etwas zu gefaehrlich mit Baby (die spinnen ja schon ein wenig...), die Menschentuerme sind unerreichbar. Vielleicht schaffen wir es, ein bissi Sardana Tanz zu sehen, wobei es das ja eh jede Woche gibt. Mal schauen.
Mittendrin statt nur dabei mal wieder. Eigentlich waren auf der Placa Jaume die Menschentuerme zu sehen. Wir haben sogar die obersten drei von einem Turm gesehen, grad als wir wieder umgedreht haben, weil keinerlei Durchkommen war (und das war schon der zweite Versuch ueber eine breite Strasse, in einer engen Gasse ging gar nix mehr). Nun denn, ich denke, wir werden wohl die Hauptattraktionen verpassen muessen - fuer den Feuerlauf ist Anna noch zu klein und das ist auch nicht so ganz unspektakulaer und damit auch etwas zu gefaehrlich mit Baby (die spinnen ja schon ein wenig...), die Menschentuerme sind unerreichbar. Vielleicht schaffen wir es, ein bissi Sardana Tanz zu sehen, wobei es das ja eh jede Woche gibt. Mal schauen.
Mittwoch, 22. September 2010
Dienstag, 21. September 2010
Deutschland
Ja hallo erst ma! Ja, es war ruhig. Ich war aber auch im Urlaub. Zwei Wochen in der alten Heimat. Schee war's. Ich war ab und an sogar ohne Kind weg (TRAUM!), konnte ausschlafen, was ich mir nach etlichen Horrornaechten aber auch verdient hatte, und generell war es sehr unterhaltsam sowohl fuer Kind als auch fuer mich. Lustig - sie mag Katzen, hat aber Angst vor Hunden. Kuehe sind ihr glaub ich unheimlich. Oma, Opa, Dodo, Uroma und ueberhaupt alle Menschen sind Annas Freunde und fremdeln tut sie gar nicht. Trotzdem ist sie ein Mamazipfel, der am liebsten auf mir haengt. Oder das Katzenfutter ausraeumt. Oder die Mietzekatze jagt...
Donnerstag, 2. September 2010
Ich weiss, warum die spanische Wirtschaft darnieder liegt
Weil es alles Vollkoffer sind, die verhindern, dass sie selbst ein Geschaeft machen, und potenzielle Kunden verscheuchen. Vorsicht, das wird jetzt lang!
Wir moechten ja gerne wieder zur Welt der Mobiltelefonierer gehoeren. Ohne spanische Steuernummer laesst einen aber Movistar nicht mitspielen. Wir haben keine spanische Steuernummer, da wir ja hier aufgrund diverser Umstaende nicht so gemeldet sind. Ok, angeblich darf man bei Orange nur mit Reisepass mitmachen. Soweit sogut. Im Orange Laden nachgefragt, ja, geht. Im Orange Onlineshop bestellen wollen. Zuerst schon mal ganz arg gewundert, warum Handies enorm teuer werden, wenn man ein NEUkunde ist. Wenn ich zu Orange wechsle kostet das gewuenschte Ding 39 Euro. Als Neukunde 169 Euro. Naja, gut, ich hab einen Gutschein gefunden fuer 20 Euro, mei, dann beissen wir halt in den sauren Apfel, fuer huesche moderne Handies. Dazu gibt es 20% Rabatt auf die Rechnung der ersten sechs Monate. Nun gut. Ich bestelle dann in dem Online Laden, aber per Telefon, weil man nicht mehr als ein Telefon auf einmal im Online-Modus bestellen kann. Soweit, sogut. Hm, komisch - keine Bestaetigung per Email bekommen. Als ich am naechsten Tag anrufe und nachfrage, wird mir froehlich mitgeteilt, dass die Bestellung annulliert worden sei. Warum wisse man auch nicht genau, wahrscheinlich von der Finanzabteilung. Aber das koenne man so nicht genau sagen, und mit der Finanzabteilung koenne man auch nicht reden. Ich solle in den Laden gehen und dort bestellen.
Ok. Ich trappsle in den Laden. Dort kostet das gewuenschte Wunderding anstelle 149 Euro dann schon 179 Euro. Und Rechnungsrabatt gibt es auch keinen. Aber naja, was will man machen. Aber huch, sie haben das Telefon gar nicht lagernd. Ich soll in drei Tagen nochmal vorbeikommen, dann kann sie mir sagen, ob sie's bekommen. Gut. Nach Ablauf von drei Tagen bekomme ich die Hallelujah-Botschaft, ja, freudestrahlend, sie kann mir die Dinger besorgen. Am Mittwoch sind sie da, ich solle gegen 17 Uhr vorbeikommen.
Ok. Gestern ist Mittwoch. Ich trappsle in den Laden. Die Verkaeuferin empfaengt mich wieder freudestrahlend, ja, die Handies sind da (Ei, wie nett, ich hatte schon duestere Befuerchtungen). Sie tippselt herum, und schaut mich dann entsetzt an "Ach, mit deinem Reisepass, da geht der Tarif, denn ihr wollt nicht, und das Telefon bekommt ihr auch nicht damit." "Wie bitte????". Warum das so sei, das weiss sie jetzt auch nicht, aber das System gibt ihr keine andere Auswahlmoeglichkeit. Ok. Wir haben ja noch einen Auslaender in der Familie, probieren wir es mit seinem Pass. Mich tritt das Pferd, damit funktioniert es. Sie tippselt weiter eifrig. Dann druckt sie den ersten Vertrag aus, und schaut mich betreten an. Das tut ihr jetzt schrecklich leid, aber das Telefon kostet jetzt 199 Euro, weil sie die Option mit Tarifbindung nicht waehlen konnte. Hallihallo? Da bin ich dann doch etwas poese geworden und hab die nette junge Dame mal zusammengeschissen (so gut das mein Spanisch zugelassen hat) dass das ja bitte nun wirklich nicht mein Problem sei, wenn Orange ein Scheissladen ist. Ich soll insgesamt 50 Euro mehr pro Handy zahlen, nur weil Orange zu bloed ist? Da kam die boese Hunnin aus mir raus. Das Maedl hat dann ihre Chefin angerufen, ob sie mir 20 Euro Rabatt geben darf, weil offensichtlich die Leitung schon aktiviert war, und sie das nicht mehr aendern konnte. Betreten hat sie dann aufgelegt und mich mit grossen traenenueberstroemten Augen angeschaut "Ja, also, entweder ich zahle 199 Euro, oder sie muss die Differenz selbst aus eigener Tasche drauflegen" Joeh, dann machen wir das doch so. Da war ihre gute Laune dann auch dahin. Meine gute Laune war schon lang dahin. Nun gut, ein Handy gebongt. Sie trippelt und trappelt auf den PC ein fuer das zweite Telefon. Tja, neee - also eine zweite Leitung geht nicht. Warum wissen wir mal wieder nicht. Sie vermutet, dass Orange eine Kontopruefung durchfuehrt, und es in drei bis vier Tagen gehen wird. Aber Genaues wissen tut man nicht. So habe ich nach dann doch 2.5 Stunden den Laden mit einem Telefon verlassen. Immerhin:
Kurzum: Ich habe so einen Hals auf Orange, schon bevor wir Kunden geworden sind. So einen dermassen bescheuerten Saftladen habe ich schon lange nicht mehr erlebt.
Wir moechten ja gerne wieder zur Welt der Mobiltelefonierer gehoeren. Ohne spanische Steuernummer laesst einen aber Movistar nicht mitspielen. Wir haben keine spanische Steuernummer, da wir ja hier aufgrund diverser Umstaende nicht so gemeldet sind. Ok, angeblich darf man bei Orange nur mit Reisepass mitmachen. Soweit sogut. Im Orange Laden nachgefragt, ja, geht. Im Orange Onlineshop bestellen wollen. Zuerst schon mal ganz arg gewundert, warum Handies enorm teuer werden, wenn man ein NEUkunde ist. Wenn ich zu Orange wechsle kostet das gewuenschte Ding 39 Euro. Als Neukunde 169 Euro. Naja, gut, ich hab einen Gutschein gefunden fuer 20 Euro, mei, dann beissen wir halt in den sauren Apfel, fuer huesche moderne Handies. Dazu gibt es 20% Rabatt auf die Rechnung der ersten sechs Monate. Nun gut. Ich bestelle dann in dem Online Laden, aber per Telefon, weil man nicht mehr als ein Telefon auf einmal im Online-Modus bestellen kann. Soweit, sogut. Hm, komisch - keine Bestaetigung per Email bekommen. Als ich am naechsten Tag anrufe und nachfrage, wird mir froehlich mitgeteilt, dass die Bestellung annulliert worden sei. Warum wisse man auch nicht genau, wahrscheinlich von der Finanzabteilung. Aber das koenne man so nicht genau sagen, und mit der Finanzabteilung koenne man auch nicht reden. Ich solle in den Laden gehen und dort bestellen.
Ok. Ich trappsle in den Laden. Dort kostet das gewuenschte Wunderding anstelle 149 Euro dann schon 179 Euro. Und Rechnungsrabatt gibt es auch keinen. Aber naja, was will man machen. Aber huch, sie haben das Telefon gar nicht lagernd. Ich soll in drei Tagen nochmal vorbeikommen, dann kann sie mir sagen, ob sie's bekommen. Gut. Nach Ablauf von drei Tagen bekomme ich die Hallelujah-Botschaft, ja, freudestrahlend, sie kann mir die Dinger besorgen. Am Mittwoch sind sie da, ich solle gegen 17 Uhr vorbeikommen.
Ok. Gestern ist Mittwoch. Ich trappsle in den Laden. Die Verkaeuferin empfaengt mich wieder freudestrahlend, ja, die Handies sind da (Ei, wie nett, ich hatte schon duestere Befuerchtungen). Sie tippselt herum, und schaut mich dann entsetzt an "Ach, mit deinem Reisepass, da geht der Tarif, denn ihr wollt nicht, und das Telefon bekommt ihr auch nicht damit." "Wie bitte????". Warum das so sei, das weiss sie jetzt auch nicht, aber das System gibt ihr keine andere Auswahlmoeglichkeit. Ok. Wir haben ja noch einen Auslaender in der Familie, probieren wir es mit seinem Pass. Mich tritt das Pferd, damit funktioniert es. Sie tippselt weiter eifrig. Dann druckt sie den ersten Vertrag aus, und schaut mich betreten an. Das tut ihr jetzt schrecklich leid, aber das Telefon kostet jetzt 199 Euro, weil sie die Option mit Tarifbindung nicht waehlen konnte. Hallihallo? Da bin ich dann doch etwas poese geworden und hab die nette junge Dame mal zusammengeschissen (so gut das mein Spanisch zugelassen hat) dass das ja bitte nun wirklich nicht mein Problem sei, wenn Orange ein Scheissladen ist. Ich soll insgesamt 50 Euro mehr pro Handy zahlen, nur weil Orange zu bloed ist? Da kam die boese Hunnin aus mir raus. Das Maedl hat dann ihre Chefin angerufen, ob sie mir 20 Euro Rabatt geben darf, weil offensichtlich die Leitung schon aktiviert war, und sie das nicht mehr aendern konnte. Betreten hat sie dann aufgelegt und mich mit grossen traenenueberstroemten Augen angeschaut "Ja, also, entweder ich zahle 199 Euro, oder sie muss die Differenz selbst aus eigener Tasche drauflegen" Joeh, dann machen wir das doch so. Da war ihre gute Laune dann auch dahin. Meine gute Laune war schon lang dahin. Nun gut, ein Handy gebongt. Sie trippelt und trappelt auf den PC ein fuer das zweite Telefon. Tja, neee - also eine zweite Leitung geht nicht. Warum wissen wir mal wieder nicht. Sie vermutet, dass Orange eine Kontopruefung durchfuehrt, und es in drei bis vier Tagen gehen wird. Aber Genaues wissen tut man nicht. So habe ich nach dann doch 2.5 Stunden den Laden mit einem Telefon verlassen. Immerhin:
Kurzum: Ich habe so einen Hals auf Orange, schon bevor wir Kunden geworden sind. So einen dermassen bescheuerten Saftladen habe ich schon lange nicht mehr erlebt.
Mittwoch, 1. September 2010
Espanya runs on Dunkin'
Herrlich gelacht habe ich aufgrund der Groesse - das hier ist ein mittlerer Iced Coffee (den ich mit 4 Stunden Schlaflosigkeit bezahlt habe). In den USA laeuft das als Espresso-Groesse...
Dienstag, 31. August 2010
Catalunya...
Wir wohnen ja zwar in Spanien, aber eigentlich in Katalonien. Wichtiger Unterschied. Auf den Strassen baumelt die katalanische Flagge, ab und an demonstrieren sie auch ihren Nationalstolz wie zum Beispiel hier:
Und dann, natuerlich, ganz wichtig - Kastilisch, das eigentliche Spanisch, spielt nur eine sehr untergeordnete Rolle im oeffentlichen Leben - fast alle Schilder, z.B. Ladenoeffnungszeiten oder oeffentliche Webseiten, sind auf Katalanisch. Da steht dann anstelle von "Cerrado" (geschlossen) zum Beispiel "Tancat". Anstelle von "por favor" kommt ein "Si us plau" und "Adios" wird "Adeu". Trotzdem werde ich wohl zuerst Kastilisch lernen, bevor ich mich ans Katalanische mache...!
Und dann, natuerlich, ganz wichtig - Kastilisch, das eigentliche Spanisch, spielt nur eine sehr untergeordnete Rolle im oeffentlichen Leben - fast alle Schilder, z.B. Ladenoeffnungszeiten oder oeffentliche Webseiten, sind auf Katalanisch. Da steht dann anstelle von "Cerrado" (geschlossen) zum Beispiel "Tancat". Anstelle von "por favor" kommt ein "Si us plau" und "Adios" wird "Adeu". Trotzdem werde ich wohl zuerst Kastilisch lernen, bevor ich mich ans Katalanische mache...!
Donnerstag, 26. August 2010
Mittwoch, 25. August 2010
Wir rutschen hier in die Schmuddelecke ab....
...aber da ich dermassen gelacht habe moechte ich Euch diese Anzeige, die in der letzten Ausgabe der Zeit (eigentlich ja durchaus serioeser Journalismus, aber was veroeffentlicht man nicht alles fuer Geld...) war, nicht vorenthalten:
Sonntag, 22. August 2010
Freitag, 20. August 2010
Gran Festa de Gracia
So, nach Tamariu feiern wir hier auch Gran Festa. Und wie...da stinkt Tamariu ziemlich dagegen ab - wir feiern eine ganze Woche, wild und zuegellos in den Strassen, mit gaaanz arg geiler Dekoration, die auch dann von der Stadt mit Preisen fuer die beste Deko belohnt wird:
Hab ich eigentlich schon erwaehnt, wie schoen es ist, wieder draussen auf der Strasse Alkohol trinken zu duerfen?
Hab ich eigentlich schon erwaehnt, wie schoen es ist, wieder draussen auf der Strasse Alkohol trinken zu duerfen?
Donnerstag, 19. August 2010
Festa Major de Tamariu
Am Sonntag war dann das Stadtfest Tamarius, mit diversem bizarrem Entertainment-Programm fuer die ganze Familie. Auf dem Bild oben sieht man das Wassermelonen-Ball-Kampfschwimmen. Von dem Boot aus wurden zuerst Plastikbaelle fuer die Kinder ins Wasser geworfen, die erschwommen werden mussten, spaeter dann Wassermelonen fuer die Erwachsenen. Ich dachte, sie werfen Goldbarren, so wie die Menge sich um diese Melonen und Baelle gerissen hat. Desweiteren gab es natuerlich Staende und Musikanten abends, aber da waren wir ja schon wieder zuhause in Barcelona.
Hah! Zuhause in Barcelona, habt ihr das gelesen?
Hah! Zuhause in Barcelona, habt ihr das gelesen?
Mittwoch, 18. August 2010
Tamariu - die Fortsetzung
Oh Ueberraschung: Wir waren tauchen. Hier fahre ich grad mit dem Tauchboot Gabriela hinaus:
Das Tauchen war eine angenehme Ueberraschung - netter Bewuchs, etliche Barrakudas, schoene Schneckis, und nette Fischschwaerme! Und das alles direkt vor der Haustuere!
Wie ueblich waren wir mit kleinem Gepaeck unterwegs, waren ja auch nur vier Tage...erhm...ja.
Geregnet hat es abends auch ab und an, aber davon lasse ich mir doch nicht die Laune verderben.
Lustig war das Schild, dass man bitte an einem bestimmten Platz seine Autos nicht parken solle, wenn es regnet. Wir hatten uns noch etwas gewundert - an dem Abend war aber dann klar, warum, als wir versuchen mussten, einen wadentiefen reissenden Sturzbach an dieser Stelle zu ueberwinden, um ins Hotel zu kommen...
Essen gab es auch fein, manchmal etwas bizarr, wie diese Nachspeise: Nuesse mit Sahne. Und - es war ... tataaaa....Sahne mit Nuessen. (Normalerweise habe ich Tischmanieren, wirklich!! Das war nur fuers Foto!)
Das Tauchen war eine angenehme Ueberraschung - netter Bewuchs, etliche Barrakudas, schoene Schneckis, und nette Fischschwaerme! Und das alles direkt vor der Haustuere!
Wie ueblich waren wir mit kleinem Gepaeck unterwegs, waren ja auch nur vier Tage...erhm...ja.
Geregnet hat es abends auch ab und an, aber davon lasse ich mir doch nicht die Laune verderben.
Lustig war das Schild, dass man bitte an einem bestimmten Platz seine Autos nicht parken solle, wenn es regnet. Wir hatten uns noch etwas gewundert - an dem Abend war aber dann klar, warum, als wir versuchen mussten, einen wadentiefen reissenden Sturzbach an dieser Stelle zu ueberwinden, um ins Hotel zu kommen...
Essen gab es auch fein, manchmal etwas bizarr, wie diese Nachspeise: Nuesse mit Sahne. Und - es war ... tataaaa....Sahne mit Nuessen. (Normalerweise habe ich Tischmanieren, wirklich!! Das war nur fuers Foto!)
Abonnieren
Posts (Atom)

















